اليابان

 

 

 

[1]

إيدوغاوا رانبو

-الكرسي البشري 1925

 

إيدوغاوا رانبو Edogawa Ranpo هو الاسم الذي اختاره مؤلف ياباني شهير لنفسه، لأن الاسم يتشابه في نطقا وخطا مع اسم كاتب الرعب والجريمة الأكثر شهرة في أمريكا إدغار آلان-بو، خاصة عند لفظه على الطريقة اليابانية في النطق. وقد كان اختيار الكاتب موفقا على نحو قل نظيره، نظرا لكونه هو نفسه، صار بمثابة النظير الياباني للكاتب الأمريكي بو، أو الإسباني بورخيس، وهي مقارنات مع أدباء من الوزن الثقيل، وهذا ما لا توحي به قصصه التي وإن كانت تفصح عن جنسها الأدبي (قصص يابانية من الغموض والخيال Japanese Tales of Mystery & Imagination) 1956، وهي مجموعة من مختارات الرعب والغموض بقلم إيدوغاوا رانبو، أهم قصة فيها ذات عنوان مميز جدا من أول ما تقع عينيك عليه؛ الكرسي البشري The Human Chair.

 

 

أوسامو دازاي / لم يعد بشرا 1948

 

[2]

هاروكي موراكامي

الغابة النرويجية 1987

 

صدرت الغابة النرويجية منذ فترة طويلة وحظت بالتقدير الملائم لدى المتلقي الياباني، بالنسبة للقارئ العربي، عرفنا هاروكي موراكامي متأخرا من خلال عنوانين شهيرين؛ كافكا على الشاطئ 2002، ثم العنوان الأكثر شهرة 1Q84 التي صدر جزؤها الأول عام 2009، يتبعه الجزء الثاني عام

 

[3]

كينتارو ميورا

بيرسيرك 1989

 

كينتارو ميورا Kentaro Miura

 

 

[2]

كوجي سوزوكي

الحلقة 1991

 

كوجي سوزوكي Koji Suzuki هو مبتدع هذا العمل الذي تم تناوله، ومعالجته مرارا من قبل مختلف الوسائط المعروفة من سينما ومسرح وقصص مصورة

 

 

ميوكى ميابى

هذا ما تستحقه 1992

 

 

 

[1]

ريو موراكامي

• الاختبار 1997

 

ريو موراكامي Ryū Murakami

 

Ryu Maurakami

 

[1]

ناوكي أوراساوا

 

ناوكي أوراساوا: مونستر

 

 

وحش 1994

 

فتيان القرن العشرين

 

نيفرلاند الموعودة

سيف النار

صنع في الهاوية

طوكيو غول

الخيميائي الفولاذي

 

 

هيتوشي إيواكي Hitoshi Iwaaki

 

الطفيليات 1995

 

 

هيداكي سينا

حواء الطفيليات 1995

 

حواء الطفيليات Parasite Eve

 

هيداكي سينا Hideaki Sena

 

 

[1]

جونجي إيتو

من الصعب أن تقع في حب الموتى 1996

 

جونجي إيتو

 

Hanging Balloons

Uzumaki

 

 

 

كوشون تاكامي Koushun Takami

المعركة الملكية 1999

 

 

 

تاكاشي شيموزو Takashi Shimizu

2002

 

 

 

[1]

كازو إيشيغورو

• أبدا لا تدعني أذهب 2005

 

 

 

كازوو إيشيغورو Kazuo Ishiguro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يوسوك كيشي Yusuke Kishi

 

ناتسو كيرينو Natsuo Kirino

 

أتسويتشي Otsuichi

 

يوكيتو اياتسوجي Yukito Ayatsuji

آخر 2009

 

، ناتسوهيكو كيوغوكو

فويومي أونو Fuyumi Ono

 

Fuminori Nakamura فومينوري ناكامورا

كوتارو إيساكا Kotaro Isaka

 

إيزومي سوزوكي Izumi Suzuki

 

 

 

 

 

 

 

 

كيوشي كورساوا Kiyoshi Kurosawa

 

هاجيمي إيساياما Hajime Isayama

هجوم العمالقة 2010

 

تسوغومي أوبا: مفكرة الموت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

إنيو أسانو

نيجيغيهارا هولوغراف nijigahara holograph

 

 

 

 

 

 

 

 

 

سيشي يوكوميزو

 

ماريكو كويكي Mariko Koike

 

غاكوتو كودا Gakuto Coda

 

هيديو ياماموتو Hideo Yamamoto

 

كيجو هيجاشينو Keigo Higashino

كاناى ميناتو

 

يوكو أوغاوا Yōko Ogawa

يوسوك كيشي Yusuke Kishi

 

كازو أوميزو Kazuo Umezu

 

أوشيمي شوزو Oshimi Shuzo

 

ريونوسكي أكوتاغاوا: الشيطان والتبغ

 

-تسوغومي أوبا Tsugumi Ohba

 

كين أماتسو Ken Asamatsu

 

ماساكي ناكاياما Masaaki Nakayama

 

كي أوياشي Kei Ohishi

 

هيديشي هينو Hideshi Hino: خنزير غينيا

 

سوي إيشيدا Sui Ishida

 

-أويدا كينوري Ueda Akinari

 

تايتشي يامادا taichi yamada

 

ريكو أوندا Riku Onda

 

 

 

إنيو أسانو

 

كاكيزاكي ماساسومي: hideout manga

 

غيغي أكوتامي: جوجيستو 2018، سيف قاتل الشياطين، طوكيو غول

 

 

الصين، الهند، إيران، تركيا

 

وانغ شياوبو

 

عتيق رحيمي

 

خالد حسيني: عداء الطائرة الورقية

 

أحمد أوميت

 

أفريقيا

 

[1]

أوكتافيا بتلر

 

كيندرد Kindred

 

[1]

كولسون وايتهيد

كولسون ويتهد هو كاتب آخر، من ذوي النزعة إلى تقديم أدب متعاطف مع معاناة العبيد السود، ورواية المقاومة المعنونة بـ السكك الحديدية السرية The Underground Railroad عام 2016، التي تقدم الأنفاق كاستراتيجية أساسية للنضال والمقاومة صالحة على ما يبدو في كل مكان وزمان، بالنظر إلى الأوضاع الحالية في فلسطين.

 

قبل ذلك بنحو خمس سنوات، وعلى عكس زمن الماضي في الرواية المذكورة أعلاه، قدم رواية ورؤية أخرى عن المقاومة في المنطقة الأولى Zone One الصادرة عام 2011 إبان ثورات الربيع العربي، وثورة أخرى على عالم ما بعد المحرقة، حيث تحاول مدينة مانهاتن استعادة الحضارة بعد تراجع الوباء، والخطوة الأولى هي القضاء على ما تبقى من موتى أحياء (زومبي) ولكن ما يبدو أنه خطوة أولى، يحمل أبعادا أكبر بكثير.

 

[1]

هيلين أوييمي

 

-هيلين أوييمي Helen Oyeyemi

الزومي، مصاصي الدماء، الأشباح والأرواح الشريرة هي أشهر التيمات الغربية التي تنهل منها أي شخصية أدبية من أفريقيا، بيت مسكون وكذلك كانت التيمة هنا في رواية الأبيض في السحر White is for Witching

 

رالف إليسون Ralph Ellison، الرجل الخفي

 

ديكستر غابرييل P. Djèlí Clark

 

توني موريسون: أغنية سليمان

 

فيكتور لافالي

 

The Ballad Of Black Tom

 

The Horror at Red Hook

 

زكية دليلة هاريس Zakiya Dalila Harris

 

إيدن رويس

 

 

 

 

[25]

تشيسيا بيرك

تشيسيا بيرك أو كيسيا بيرك Chesya Burke، هي كاتبة أمريكية من أصول أفريقية، تميزت بكتابتها في أدب الرعب والفانتازيا المظلمة، ناشرة أكثر من مائة مقالة وقصة قصيرة في مواقع ومجلات مختلفة، أبرزها قصة من فضلك أمي Please, Momma المستوحاة على نحو واضح من رواية محبوبة للكاتبة المشهورة توني موريسون.

 

-جويل جوميز Jewelle Gomez

-كاي أشانت ويلسون Kai Ashante Wilson

-ليزلي إسدايل بانكس Leslie Esdaile Banks

-نالو هوبيكسون Nalo Hopkinson

-تناناريف دو Tananarive Due

 

-نيدي أوكورافور، نيجيريا، بينتي 2015

 

 

 

 

شرقيات أخرى

 

[1]

كاساندرا خاو

كاساندرا خاو Cassandra Khaw، كاتبة أمريكية، من أصول ماليزية كما هي عادة أمريكا في استقطاب المواهب من أنحاء العالم أقصاه وأدناه، قدمت أفكار فريدة بمعالجة جيدة في قصص مثل لا شيء سوى أسنان سوداء Nothing But Blackened Teeth عن منزل مسكون على الطريقة اليابانية، المطرقة على العظام Hammers on Bone تلعب على التساؤل حول مقدار الشر، والنزوع إلى القتل داخل البشر.

 

-إلين أوه Ellen Oh

مرة أخرى قصة عن منزل مسكون؛ بشحصياته!

 

 

-رين تشوبيكو Rin Chupeco (الفلبين): ساحرة العظام

 

-كيم يونغ ها / مذكرات قاتل

 

رواد أدب الجريمة من كوريا: جونج يو جونج

 

-بيوي هاي يونج Hye-young Pyun

-كينداري بليك Kendare Blake

Rin Chupeco

آر إف كوانغ rf kuang

 

هوانغ دونغ هيوك

 

بورا تشانج: الأرنب الملعون