يعتبر كتاب (الكلمات والأشياء) أفضل شاهد على قدرة العقل في إعادة اكتشاف أنظمته المعرفية، ومراجعتها لأول مرة في تاريخ الفلسفة الحديثة خارج الأطر الإيديولوجية التي اعتادت أن تقنعها وتستخدمها. وهو الكتاب الذي يشكل في تحولات الفكر الغربي الراهنة مرجعاً أساسياً لفلسفة الحداثة وعَقْلنة قطائعها التاريخية الرئيسية، وصولاً إلى ما يتجاوزها هي بالذات نحو ما يسمّى اليوم بالحداثة البعدية، أو بما بعد الحداثة. إن ترجمة هذا الكتاب إلى العربية في حد ذاته ، يمدّ الثقافة العربية بمفاتيح لكشف أسرار العقل الغربي، ومنعطفات قطائعه الرئيسية التي شكلت السرّ الأعمق لما يُسمّى بمعجزة التفوّق الغربي. ودراسة العقل لوسائله المعرفية، وتقييمها، فضلاً عن كونها امتياز الحضارة الأعلى وشاهدَها الأمثل على حيويتها وقدرتها على الاحتفاظ بقدرات النهوض وتجديدها. فإنها في الوقت ذاته تجعل من الحداثة، ليس مجرد حالة تأريخية طارئة، بقدر ما هي كينونة مستمرة، ومفاجئة لوعودها بالذات. ترجمة فوكو إلى العربية مساهمة صعبة في تغيير مصطلح القراءة والكتابة، وآليات المعرفة العلمية الشائعة، كما فعل كتاب الكلمات والأشياء عند ظهوره في لغته الأصلية. والجهد الذي يتطلبه فهمه ومؤالفته، جهد حقيقي في تغيير عادات العقل العربي. وشروع في ممارسة ما هو الأصعب والحقيقي في مصطلح الحداثة، وتحويله من شعار شبه سياسي، إلى ممارسة العقل ذاته.
القسم الأول، وهو في أبواب
1-الوصيفات: (يأتي في فصلين)
2-نثر العالم
يأتي في خمس فصول
1-المتشابهات الأربع: (التوافق، والمنافسة، والتماثل، والتعاطف)
2-التواقيع
3-حدود العالم: (وفيه كلام عن العلاقة بين العلم والسحر، والعلاقة بين الإشارة والشبيه).
4-كتابة الأشياء: وفيه كلام عن: مفاتيح الحروف، آدم والأسماء، لغات العالم، أشكال التشابهات (التجاور، القرابة، التماثل، التبعية)، الأسطورة والخرافة، كتاب عن الكتب: (هناك كتبا حول الكتب أكثر من الكتب حول أي موضوع آخر، إننا لا نفعل أكثر من أن نفسر بعضنا بعضا) [ص 56]. ونجد أن الحقل الأكبر هو الحقل الأدبي وليس العلمي، إذا قمنا بتوسعته أكثر ليشمل الأدب، والنقد الأدبي، والأدبيات الفكرية، والدينية، والتاريخية.
5-كينونة اللغة: عين اليقين.
3-التمثيل
يأتي في ست فصول
1-دون كيشوت
2-النظام: فيه كلام عن التشابهات والدائرة، والقياس والنظام.
3-تمثيل الشارة
4-التمثيل المضاعف
5-مخيلة التشابه
6-الرياضيات والتصنيف
4-التكلم
ويأتي في سبع فصول
1-النقد والشرح
2-النحو العام: وفيه كلام عن الموسوعية والقاموسية، وعن نظرية الجملة.
3-نظرية الفعل: أصل اللغة، الفعل يدل على الأزمنة.
4-التمفصل: الوظائف التصنيفية، الحروف والأوصاف.
5-التعيين: مخارج الحروف، التشابهات والمتشابهات.
6-الاشتقاق: وفيه كلام عن المجاز.
7-المضلع الرباعي للغة: النظريات الأربع، التسمية، قيمة الكلمات، الحرف الكبير، مفاهيم لغوية.
5-التصنيف
1-ما يقوله المؤرخون
2-التاريخ الطبيعي: تاريخ الطبيعة، الفرجة والعرض
3-البنية: وفيه حديث عن نسبية الجمال
4-السمة: تعريف البنية، تقنيات التصنيف، المنظومة والمنهج، العلامات
5-المتصل والكارثة
6-الكائنات الشاذة والأحافير
7-خطاب الطبيعة
6-المبادلة
1-تحليل الثروات
2-النقد والسعر
3-المركنتيلية
4-الرهن والسعر
5-تكون القيمة
6-المنفعة
7-لوحة عامة
8-الرغبة والتمثيل
القسم الثاني
7-حدود التمثيل
1-عصر التاريخ
2-مقياس العمل
3-تنظيم الكائنات
4-اعراب الكلمات
5-الأيديولوجيا والنقد
6-التركيبات الموضوعية
8-العمل، الحياة واللغة
1-التجريبيات الجديدة
2-ريكاردو
3-كوفييه
4-بوب
5-اللغة، صائرة موضوعا
9-الإنسان، وازدواجياته
1-عودة اللغة
2-مقام الملك
3-تحليلية المتناهي
4-التجريبي والمتعالي
5-الكوجيتو واللامفكر
6-تقهقر الأصل وعودته
7-الخطاب وكينونة الإنسان
8-السبات الأنتروبولوجي
10-العلوم الإنسانية
1-مثلث المعارف
2-شكل العلوم الإنسانية
3-النماذج الثلاثة
4-التاريخ
5-التحليل النفسي، الإثنولوجيا
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.