في القصة القصيرة “William Wilson” عام “1839” لإدجار آلان بو بيحكي بو على لسان بطله عن شخص بإسم ويليام ويلسون، متطابق الشبه مع البطل، لكنه متميز عنه دراسيًا، أفضل منه في الصفات وأجرأ، وبعد فترة بيهرب البطل من ويلسون لأنه بيشعر أن ويلسون أصبح بمثابة ظلام بيخيم على حياته، شبح بيطارده في كل مكان، وفي أحد الأيام بيحضر البطل حفلة تنكرية، بيهمس في أذنه شخص مرتدي نفس الزي بتاعه، وبينطق إسم ويليام ويلسون، البطل بيفقد صوابه، بيسحب سيف ويطعن صاحب الزي التنكري ليفاجئ بصورته هو في المراية وجسده مطعون وبينزف، وبصوت مطابق لصوته بيقول له ” انظر لتلك الصورة التي هي لك، فلترَ كيف قتلت نفسك تمامًا”
قصة آلان بو ممكن تأويلها بأكتر من طريقة، فهي قصة متعددة الطبقات، بتتناول حياة شخص منفصم، ويعاني من البارانويا، بيرافقه شعور أنه مهدد دائمًا وفي حاجة للهرب، ولكنه في حالة هرب دائم من نفسه وبيعود لها في الأخير ويفاجئ في النهاية أنه العدو الأكبر لذاته..
وده وصفه سينيكا بقوله :
“وإن شئت أن تعرف لماذا لا يساعدك كل هذا الهرب، فالإجابة ببساطة هي أنك دائمًا ما تهرب بصحبة نفسك”
قصة آلان بو ملهمة لكتير من الأعمال الفنية، منها رواية المزدوج لدوستويفسكي اللي صدرت عام “1846” ومتطابقة تطابق كبير مع قصة آلان بو وحتى في نهايتها، واقتُبس منها فيلم ” The double” عام 2013 بطولة جيسي آيزنبيرج، وللعلم فدي مش أول مرة ألاحظ اقتباس دوستويفسكي لشخصية أو خيط من قصص آلان بو، ده اتوجد كمان في رواية الجريمة والعقاب؛ شخصية راسكولنيكوف تحديدًا، وموقفه الأخلاقي، ده موجود في قصة آلان بو القصيرة “القلب الواشي” عن شخص بيعاني من نفس هوس راسكولنيكوف، تعنيف ضميره له وصراعه الداخلي، الفرق أن دوستويفسكي بيفصّل وبيفرد الشخصية بشكل أكبر..
كمان كانت القصة ملهمة لساراماجو فصدر عنه رواية بإسم
“O Homem Duplicado” عام 2004
اللي منها اقتبس دينيس فيلينوف فيلمه
“Enemy” عام 2013
بطولة جاك جيلينيهال، والفيلم بيتلاقى مع رواية دوستويفسكي في نقاط عدة لدرجة أني لفترة طويلة حتى اليوم كنت معتبر الفيلم مقتبس عن رواية دوستويفسكي، لأجد في النهاية الجميع متأثر بقصة آلان بو..
الصراع والمعضلة اللي بيعاني منها البطل موجودة كمان في واحد من أكثر الأفلام رواجًا وشهرة..
Fight club
اللي صدر عام 1999 وكان من إخراج ديفيد فينشر، وبطولة إدوارد نورتون وبراد بيت وهيلينا بونام كارتر، وهو في الأساس مقتبس عن رواية بنفس الإسم صدرت عام 1996 لكاتب أمريكي إسمه “Chuck Palahniuk” وبالتأكيد ظهر تأثر الرواية بقصة بو..
الرابط بين جميع القصص- الأفلام هي فكرة البطل الأوحد، المنفصم عن واقعه، معاناته الناتجة عن رغبته المستمرة في الهرب من العالم، بسبب ضعف في شخصيته، لتنتهي بمواجهته مع ذاته ليجدها هي العدو الأكبر..
ربما الانطباع الأول عن أغلب القصص دي هو طغيان فكرة أن العلة تكمن في البطل نفسه، حتى الانتهاء والتسليم بفكرة أن البطل مجنون أو مضطرب نفسيًا، ولكن مع إعادة النظر في كل قصة والواقع اللي بتدور فيه هنجد خلل فعلي في واقع البطل كان لابد من معالجته.
بقلم: حسن سلامة
رابط المنشور الأصلي: هنا
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.