القاعدة

لا يبدو المستقبل البعيد مبشرا للروائيين، ولا سيما ممن يكتبون أدب الخيال العلمي، الذين تنبأوا بكوارث ومصائب، وحملت رواياتهم وقصصهم أزمات تنبئ بنهاية العالم، حتى شبههم البعض بـ”الغربان”.
رواية “القاعدة”، أو “الأساس” كما يترجمها أدباء، لإسحق عظيموف خرجت بتنبؤات على درجة عالية من السوداية، التي تعد جزءا من سلسلة تحمل الاسم نفسه، في واحدة من أمهات أدب الخيال العلمي، ومن أهم روايات المؤلف الأمريكي – روسي المولد- عظيموف، وأكثرهم تأثيرا في هذا الأدب في العالم.
احتفى بسلسلته الروائية هذه، النقاد والقراء لما تحويه من بناء عالم متشابك، وأفكار غير مسبوقة، وتفاصيل مذهلة، يرسم فيها مجرتنا في المستقبل البعيد، وحازت جائزة “هوجو” لأفضل سلسلة على الإطلاق في 1966، وترجمت إلى لغات عدة، وبيعت ملايين النسخ منها، وصدرت أخيرا باللغة العربية عن دار كيان في مصر.

كان إسحق عظيموف، أو “أيزاك أزيموف” كما يكتبه البعض، من أكثر الأدباء غزارة في الكتابة، إذ صدر له أكثر من 500 كتاب ورواية، لكن رواية “القاعدة” أهمها، التي ترجمها أحمد صلاح المهدي، وتقع في 345 صفحة.
صدرت الرواية للمرة الأولى في 1951، وتعد أقدم أعمال عظيموف وأكثرها شهرة، كتبها وكان لا يتجاوز الـ21 من عمره، معيدا تعريف الخيال العلمي من خلاله تشابكه السلس بين الحقيقة العلمية والخيال الأدبي، وكان من أوائل من تنبأوا بأن الطاقة الذرية ستحدث ثورة في المجتمع.
السلسلة الروائية الشهيرة تحولت قبل أعوام إلى إنتاج تلفزيوني ضخم، بمسلسل من ثمانية مواسم، يرى نقاد أنه يفتقر إلى الكائنات الفضائية، في ميزة تتيح الاستمتاع بالأحداث التي تثري الخيال، بطلها الإنسان الذي نعرفه، دون أن يتسنى لكاتبها إسحق عظيموف أن يراها على التلفزيون، إذ توفي 1992.

لقــد كان تقدمــه الحضــاري يســر بوتــرة ثابتــة حتــى وصــل في
النهايـة إلى الحـد الأقـى. كل الأراضي عـى سـطح ترانتـور، التـي تبلـغ
مســاحتها 75000000ميــل مربــع، كانــت مدينــة واحــدة. إن كثافتــه
الســكانية في ذروتهــا ً كانــت تتخطــى الأربعــن مليــارا. هــذه الكثافــة
ٍ الســكانية الهائلــة كانــت مكرســة بشــكل شــبه كامــل لاحتياجــات
إدارة الإمراطوريــة، رغــم أن هــذا العــدد أقــل بكثــر مــا تحتاجــه
تعقيـدات هـذه المهمـة. (يجـب أن نتذكـر أن اسـتحالة الإدارة السـليمة
لإمراطوريــة مجريــة تحــت حكــم الأباطــرة المتأخريــن ضيقــي الأفــق
كانـت عامـلا ًّ ً هامـا في السـقوط). تجلـب أسـاطيل السـفن التـي يبلـغ
عددهـا عـشر ٍ ات الآلاف بشـكل يومـي منتجـات عشريـن كوكبًـا زراعيًّـا
إلى موائــد الغــداء في ترانتــور..

75 مليون ميل مربع تساوي أكثر من 120 مليون كيلو متر مربع، أي ربع مساحة كوكب الأرض، مع فوران في الكثافة السكانية أدى إلى ازدحام الكوكب بأضعاف عدد البشر في عصرنا هذا بأربعة مرات على الأقل. إن شرح الراوي، الذي يبدوا لن راويا عليما متبصرا من خلال تحليلاته العلمية الدقيقة والصائبة في كل مرحلة، يظهر لنا الدينماكية (الحركية) الكبرى لعلم مثل الاقتصاد، وعلى نحو جدلي يتمكن علم الاقتصاد من التأقلم في كل ظرف، وعلى اتساع مساحة الأرض وأراض أخرى حيث بسط الإنسان نفوذه على الكواكب الأخرى. والطرق العجيبة التي يتم تسيير والتحكم فيها بالموارد الاقتصادية (العمومية) عبر المجرة.

ترانتـور: … في بدايـة الألفيـة الثالثـة عـشر وصلـت هـذه النزعـة إلى
ذروتهــا. بســبب كونــه مركــز الحكومــة الإمراطوريــة لمئــات الأجيــال
المتعاقبــة، ولكونــه ـ كــا هــو الحــال ـ قريبًــا مــن المنطقــة المركزيــة
للمجــرة، بــن أكــر الكواكــب المزدحمــة بالســكان والمتقدمــة صناعيًّــا
في المجموعـة الشمسـية، فـكان مـن الطبيعـي أن يكـون أكثـف وأغنـى
تكتـل بـشري قـد عرفـه البـشر.
لقــد كان تقدمــه الحضــاري يســر بوتــرة ثابتــة حتــى وصــل في
النهايـة إلى الحـد الأقـى. كل الأراضي عـى سـطح ترانتـور، التـي تبلـغ
مســاحتها 75000000ميــل مربــع، كانــت مدينــة واحــدة. إن كثافتــه
الســكانية في ذروتهــا ً كانــت تتخطــى الأربعــن مليــارا. هــذه الكثافــة
ٍ الســكانية الهائلــة كانــت مكرســة بشــكل شــبه كامــل لاحتياجــات
إدارة الإمراطوريــة، رغــم أن هــذا العــدد أقــل بكثــر مــا تحتاجــه
تعقيـدات هـذه المهمـة. (يجـب أن نتذكـر أن اسـتحالة الإدارة السـليمة
لإمراطوريــة مجريــة تحــت حكــم الأباطــرة المتأخريــن ضيقــي الأفــق
كانـت عامـلا ًّ ً هامـا في السـقوط). تجلـب أسـاطيل السـفن التـي يبلـغ
عددهـا عـشر ٍ ات الآلاف بشـكل يومـي منتجـات عشريـن كوكبًـا زراعيًّـا
إلى موائــد الغــداء في ترانتــور…
إن اعتادهــا عــى الكواكــب الخارجيــة مــن أجــل الطعــام، وكل
احتياجـات الحيـاة ُ بالطبـع، جعـل ترانتـور أكـر ع ٍ رضـة بشـكل متزايـد
للغـزو عـن طريـق الحصـار. في الألفيـة الأخـرة مـن عمـر الإمراطوريـة
هــذه الثــورات المتكــررة العديــدة جعلــت الأباطــرة يدركــون هــذه
الحقيقـة، فصـارت سياسـة الإمراطوريـة منحـرة في حايـة الشريـان
الحســاس الــذي يــد ترانتــور بالحيــاة…

 

الموسوعة المجرية

هذه رواية، أو لنقل، دراسة، عن الاقتصاد في أدب الخيال العلمي، وفي التصورات المستقلبية داخل مساراتها الصحيحة.