السهل يحترق (مجموعة قصصية)

السهل يحترق ((مجموعة قصص))، للكاتب المكسيكي خوان رولفو (1918-1986): هي الوحيدة التي صدرت له في عام 1953، إضافة لها يتمثل كامل نتاجه الادبي بروايتين ، هما (بيدرو بارامو) و (لاكودييرا).

ومن مقدمة المترجم اختار لكم ص12:

((..ان مجموعتة القصصية وروايتيه اللتين ظهرتا في الخمسينيات (يقصد من القرن الماضي) تعكسان بوضوح رؤيته الخاصة للعالم والواقع المكسيكي في فترة زمنية وتأريخية واضحة المعالم، تتجلى هذه الرؤية في الحزن واليأس اللذين ملكا عليه نفسه من جراء نشأته على أرض عاقر عبوس، أراد أن يتشب بها فخانته في وقت كان ينهار فيه كل ما بداخله، أرض يضطرب جنباتها بالألم والعنف المتراكم عبر القرون وجاءت الثورات وحركات التمرد والعصيان لتطلقه من عقاله…)).

وعنه أيضاً ص 27:

((إن رولفو يُعتبر إحدى العلامات المضيئة في تاريخ القصة والرواية بأمريكا اللاتينية بالرغم من أعماله المحدودة، وهو وإن كان ليس مجدداً، إلا أنه أكثر حنكة وبراعة بين الكتاب التقليديين، إنه يتناول ما يعرفه ويحس به من خلال إتصاله المباشر والعميق بالاشياء الجوهرية…)),

ادعوكم لتكرار قراءة المجموعة.